“شو شمهكي”.. الصوت المفقود في إيلام
شفق نيوز- ترجمة خاصة في أمسيات الجمعة بإيلام الفيلية القديمة، كان لجملة بسيطة تسمع من خلف باب الجار أن تغيّر مسار صفقة تجارية، أو زواج، أو قرار مصيري آخر، كانت هذه العادة تعرف بـ"شو شمهكي" (لیلة السبت/مساء الجمعة)، إذ كان الناس يرسلون شخصا ينوب عن.